Оконный сервер - это графический интерфейс, который вы видите в macOS. Это бежит сверху Дарвина. Он рисует рабочий стол и управляет ресурсами и событиями, которые использует графический интерфейс.
Я полагаю, что контекст окна относится к интерфейсу между аппаратным и программным обеспечением. Например, сервер окон использует Core Graphics для отображения окон и их представлений на экране или на принтере. Когда он говорит «Указывает, создает ли оконный сервер оконное устройство для окна немедленно», он будет ждать, чтобы поместить окно в иерархию окон серверным окном, пока оно фактически не отобразится на экране. Без оконного устройства вызовы рендеринга не могут быть выполнены.
Подробнее об окнах вы можете прочитать в архиве документации apple под Руководство по программированию окон . Он по-прежнему актуален, хотя и был написан некоторое время назад.