Как настроить разрешение тома без общего доступа в Docker

Question

Моя цель - сделать папку /my/test/folder/ и ее подпапки доступными для записи.Эта папка не должна быть «общей» (мне не нужна эта папка на моем локальном компьютере, только внутри контейнера Docker).

Есть ли способ сделать это из docker-compose.json?Или я должен вручную войти в оболочку Docker и написать chmod?

Моя текущая docker-compose выглядит так (это простое изображение WordPress):

version: '3'

services:
  wordpress:
    image: wordpress:latest
    ports:
      - '80:80'
    restart: always
    volumes:
      - ../my-theme:/var/www/html/wp-content/plugins/my-theme
    networks: 
      - wpsite
    environment:
      WORDPRESS_DB_HOST: db:3306
      WORDPRESS_DB_USER: wordpress
      WORDPRESS_DB_PASSWORD: wordpress
networks:
  wpsite:

Я использую Dockerна Mac, если это имеет значение.