Возможно, это то, что вы имеете в виду?
Отказ от ответственности: Я не пробовал компилировать или запускать что-либо из этого
public void doGet(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response) {
URL url = new URL("http://your-other-server/the/resource/you/want");
InputStream source = url.openStream();
OutputStream destination = response.getOutputStream();
byte[] buffer = new byte[1024];
int length;
while ((length = source.read(buffer)) != -1) {
destination.write(buffer, 0, length);
}
source.close();
}