Теоретически, вы могли бы сделать что-то подобное, используя указатели (приводя их к типу C # IntPtr) вместо строго типизированных ссылок на объекты (или, возможно, заключая их в какой-то другой тип, чтобы избежать объявления небезопасные блоки), но основная проблема заключается в следующем: среда выполнения Delphi должна быть механизмом выделения и освобождения памяти для объектов. Для этого вы должны объявить функции в вашей скомпилированной Delphi DLL, которые вызывают конструкторы и деструкторы для класса TStringList, вы должны убедиться, что ваша Delphi DLL использует модуль ShareMem, и вы должны взять на себя ответственность за увеличение и уменьшение счетчика ссылок. для ваших Delphi AnsiStrings до того, как они покинут DLL, и после того, как они войдут в нее, предпочтительно также в виде функций, экспортированных из вашей Delphi DLL.
Короче говоря, это много работы, поскольку вы должны манипулировать двумя менеджерами памяти в одном и том же процессе (.NET CLR и распределители Delphi), и вы оба должны управлять памятью вручную и"Дурак" менеджер памяти Delphi и время выполнения. Есть ли конкретная причина, по которой вы связаны с этой настройкой? Не могли бы вы описать проблему, которую вы пытаетесь решить на более высоком уровне?