Получите прямой доступ к элементу списка и щелкните по нему. Вот образец
driver.find_element_by_xpath("//select[@class='chosen-single']//option[normalize-space(.)='here goes your list item text']").click()
если у вас есть несколько списков с классом «selected-single», используйте нижеследующее, чтобы выбрать элемент из первого списка.
driver.find_element_by_xpath("(//select[@class='chosen-single'])[1]//option[normalize-space(.)='here goes your list item text']").click()