Во-первых, это неправильно.
Вы не можете назначить языковую переменную в admin
и использовать в catalog
.
Теперь следуйте инструкциям ниже:
1. Языковой файл
значение знака в языковом файле
catalog\language\en-gb\common\your_language_file.php
$_['text_label_menu_count'] = 'Some count';
2. Файл контроллера
вызов языкового файла в контроллере, где вы хотите использовать языковую переменную
catalog\controller\common\your_controller_file.php
$this->load->language('common/your_language_file');
3. Файл ветки
Печать переменной в файле ветки
catalog\view\theme\default\template\common\your_view_file.twig
<h4 class="text-white"> {{ text_label_menu_count }} </h4>