Я использую itext и Itext insert для добавления и записи содержимого, все правильно сделано в chrome, с содержимым правильно, но в pdf содержимом отсутствует.