Вам нужно перебирать каждую строку текстового файла, сначала читая каждую строку.Затем вы можете добавить каждое простое число в новый список.(Это если каждый номер находится в новой строке), например:
Если простые числа в новых строках:
primeFile = open("Primes1.txt", "r")
primeList = []
for prime in primeFile:
primeList.append(prime)
Если все простые числа находятся в одной строке, разделенные пробелом(""):
primeFile = open("Primes1.txt", "r")
primeList = []
for line in primeFile:
primesInLine = line.split()
for prime in primesInLine:
primeList.append(prime)
Это должно сработать в любом случае