Я не знаю, является ли это ошибкой или функцией, или ее можно легко исправить, пока Chrome не исправит это.
div {
font-size: 25px;
text-align: center;
margin: 20px;
}
<html lang="en-US" dir="rtl">
<body>
<div>test1 (12)</div>
<div>test1 (12) </div>
<div>test1 (12) test2</div>
<div>test1 (t)</div>
</body>
</html>
Вот что я вижу:

Chrome Версия 73.0.3683.86 (Официальная сборка) (64-разрядная версия) (Windows 10)