Хотя сборка 1.8.7 у меня, похоже, имеет версию * 1001 с бэкпортом, я знаю, что метод - это функция 1.9 и определенно не поддерживается в более ранних версиях 1.8. Кто-нибудь знает, где я могу найти, в форме Gem или просто в виде фрагмента, надежную автономную реализацию команды Bourne-shell, экранирующей для Ruby?