Вы можете выполнить ruby в JMeter, используя скрипт-движок jruby
Dowonload jruby-engine.jar
Скопировать в каталог lib JMeter с jar-файлами, соответствующими ruby (как jruby-core)
В JSR223 выберите язык как jruby
Напишите свой скрипт ruby и запустите тест
Обратите внимание, что JRuby находит предопределенную переменную, используя префикс $:
$log.info("Hello from JRuby");