Если вы установите стиль содержимого таким образом, его положение не будет зависеть от состояния ящика, так как вы устанавливаете его положение как абсолютное:
content: {
position: "absolute",
marginLeft: theme.spacing.unit * 7 + 1,
padding: theme.spacing.unit * 3
}
Текст заголовка будет смещен влево, когдаВы открываете ящик.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Я выхожу из кодовой коробки Материал UI демо для мини-вариант ящик здесь.