Я создал поле поиска "NbOfEmployees" (Department (Count Related)) в списке данных сотрудника, например:
Это два списка данных:
Тогда для поля NbOfEmployees (количество отделов) напрямую перейдите в Rest API:
http://sp2016/_api/web/lists/getbyTitle('Department')/items?$select=NbOfEmployeesId,Title
На самом деле, это значение является действительным значением счета для отдела, нет необходимости расширять в Rest.