Попробуем обосновать наихудший сценарий:
Для очереди с capacity = N
в очереди присутствует максимум N-1 elements
.
Итаккогда мы удваиваем размер очереди, нам нужно скопировать все эти N-1 элементы в новую очередь, и при максимуме может быть N-1 сдвигов (для элементов).
Таким образом, всего 2 * (N-1) = 2 * N-2