Да, одним из способов является использование java-скрипта, просто найдите id элемента и установите значение, которое вы хотите установить в поле ввода
if (android.os.Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.KITKAT)
webview.evaluateJavascript(script,
new ValueCallback<String>() {
@Override
public void onReceiveValue(String result) {
}
});
else
webview.loadUrl("javascript:"+script);
это то, как вы можете установить значение, используя JS
var form = document.getElementById("formID");
var textField = formElement.elements["Input Text Id"];
textField.value = 'yourValue';