Вы пытаетесь развернуть приложение в GAE (Google App Engine)?
Если это так, ошибка может быть вызвана тем, что GAE не совместим с nodejs (npm), вам нужно развернуть его в GAE flex, если вы хотите использовать Vue таким способом.
Другим вариантом может быть создание приложения vue и его развертывание с другой средой выполнения, например: python server;использование сборки в качестве статического сайта.