Просто поместите все свои банки в хорошо известное место, а в сборке муравьев просто добавьте все эти банки.
Затем настройте Eclipse специально в соответствии с необходимыми банками. Я хочу, чтобы затмение было более точным в отношении требуемых jar-файлов, потому что я беспокоюсь о времени компиляции, но с ant это не так важно - обычно это пожар, и сборка забывается.