Добро пожаловать в переполнение стека. Вы не должны обращаться к файловой системе напрямую, как это. Для этого есть несколько причин:
1) Местоположение будет отличаться от компьютера к компьютеру
2) При развертывании в рабочем док-контейнере локальная файловая система доступна только для чтения, если вы специально не подключаете том для таких целей.
3) Когда Метеор собран, его комплект находится где-то в .meteor / local ..., поэтому вы не можете использовать pwd
Имеет больше смысла хранить файлы либо во внешнем хранилище (например, в корзине S3, см. Ostrio: файлы, как это сделать), либо помещать их в базу данных Mongo как объекты.
Если вы все еще настроены на доступ к файлам из файловой системы, вы можете указать местоположение в Meteor.settings, что означает, что вы можете установить его независимо для каждого сервера / компьютера, на котором вы работаете.