SQL Server 2005? SSIS (но я бы не назвал это простым, но опять же из списка того, что вы дали, только наименование действительно простое)
На самом деле вы можете создать сценарий создания пакета с помощью C # (.NET / что угодно, даже, возможно, PowerShell).
Ресурсы здесь и здесь
РЕДАКТИРОВАТЬ: (надеюсь, вы не возражаете, я здесь, Кейд) Проверьте, что ваш драйвер ODBC хорошо работает с SSIS. Некоторые драйверы (например, DB2 / 400 и некоторые версии Sybase) работают не очень хорошо.