Я немного изменил настройки и убрал скобки вокруг индексатора столбцов, так как это был один столбец.Я также заметил строку в моем коде, которая также может быть ответственна за предупреждение, как предложил gmds, и я упростил вещи:
df.loc[(df['matchType'].str.contains('solo')==False) &
(df['matchType'].str.contains('duo')==False),"matchType"]="other"
-->
df.loc[df['matchType'].str.contains('solo|duo')==False),"matchType"]="other"