Вам нужно найти ваш элемент, получить текст элемента (электронная почта) и назначить этот текст некоторой глобальной строковой переменной, чтобы позже вы могли использовать этот текст там, где вам нужно.Я знаю, что вы используете Python, но вот пример с Java, чтобы вы могли видеть, что логика должна быть похожей.
public String getEmailText = driver.findElement("your xpath to email").getText();
once u get it u can use it somewhere else, even paste it as a text later.
driver.findElement("new x path where u want to paste saved text").sendKey(getEmailText);