Существует некоторая проблема с текстовым полем: он не позволяет писать текст в него, он просто сбрасывает индикатор строки на первый символ в строке (более четко на рисунке)
Создать глобальный буфер
var boxBuffer []byte = []byte(``)
nk.NkEditString(ctx, nk.EditMultiline|nk.EditBox, boxBuffer, &lenght, 512, nk.NkFilterDefault)