Вы можете скопировать node.html.twig из базовой темы (Classy), скопировать в папку шаблона активной темы и переименовать в node - [content-type-mechine-name] - teaser.html.twig.
Если вы используете {{content}}, он должен выводить контент так, как вы его настроили на управляемом дисплее (admin / structure / types / manage / [content-type] / display).Это поведение по умолчанию.
Если вы хотите больше контроля и отображения в поле, вы можете сделать что-то вроде этого.
<div class="left">
{{ content.field_abc }}
</div>
<div class="right">
{{ content.field_xyz }}
</div>