Нет, эти вещи не связаны.
Автоматическое выделение означает, что вы позволяете базе данных решать, какой размер экстента «выделить» для вашего объекта и его данных.
Из docs -
Если вы ожидаете, что в табличном пространстве будут содержаться объекты разных размеров, для которых требуется много экстентов с разными размерами экстентов, то AUTOALLOCATE - лучший выбор.AUTOALLOCATE также является хорошим выбором, если для вас не важно иметь большой контроль над распределением и освобождением пространства, потому что это упрощает управление табличным пространством.При использовании этого параметра некоторое пространство может быть потрачено впустую, но преимущество того, что Oracle Database управляет вашим пространством, скорее всего, перевешивает этот недостаток
Автоматическое расширение означает, что табличное пространство может самостоятельно наращивать файлы, если они заполнены полностью,пока они не достигнут предопределенного предела или, необязательно, «НЕОГРАНИЧЕННО».