Вы можете получить результат по этому коду
global $wpdb;
$_thumbnail_id = {thumbnail id};
$sql = "SELECT `post_id` FROM `wp_postmeta` WHERE `meta_value` = $_thumbnail_id";
$result = $wpdb->get_results( $sql, ARRAY_A );
//access first returned post id
var_dump($result[0]['post_id']);
Если вы добавили одно и то же изображение для нескольких постов, будет несколько возвращений.