Сначала вы можете попробовать запустить простую программу X11, чтобы убедиться, что ваша переадресация X настроена правильно. Я использую Xeyes для этого. Как только вы убедитесь, что переадресация X работает, перейдите к проверке установки emacs.
Убедитесь, что ваша команда emacs не имеет псевдонимов, например, emacs -nw.
Запустите emacs, чтобы увидеть, запускается ли графический интерфейс.