SQL_Hungarian_CP1250_CI_AS ведет себя как регистрозависимый, хотя параметры сортировки CI (без учета регистра).Основной причиной этого является то, что венгерский язык с двумя семействами венгерского языка в SQL Server.
select * from sys.objects where name like 'myTablE'
строк не получено
select * from sys.objects where name like 'myTablE' COLLATE SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
выбрана 1 строка
Когда я использовал Hungarian_Technical_CI_AS, я смог увидеть результаты: (второе семейство венгерских в SQL)
select * from sys.objects where name like 'myTablE' COLLATE Hungarian_Technical_CI_AS
Это ошибка?