Вы слишком обдумываете это здесь:
добавьте новое свойство к data
с именем visible
visible: false
А затем просто измените его на click to forward
@click="visible = !visible"
Наконец, назначьте это для v-model
всплывающего окна:
v-model="visible"
Готово.