Не уверен в том, как работают токены пула, но Здесь - подробные инструкции о том, как вы можете загружать файлы на S3 из Angular.
Вам нужно три вещи для настройки вашего ведра
const bucket = new S3(
{
accessKeyId: 'YOUR-ACCESS-KEY-ID',
secretAccessKey: 'YOUR-SECRET-ACCESS-KEY',
region: 'YOUR-REGION'
}
);