В связи с американскими правилами экспорта в технологии шифрования, вы не можете использовать надежное шифрование из коробки. Ваша ошибка выглядит так, как будто вы (или ваша структура) пытаетесь использовать надежное шифрование, а другие части структуры не позволяют этого.
Обсуждение дела, похожего на ваше, можно найти здесь .
Хороший поставщик криптографии - BouncyCastle . Занимается чтением, но это не так сложно, чтобы заставить его работать.
Удачи,