{{request.session.variable}}
RequestContext предоставит вам доступ к объекту запроса в шаблонах.
Вам нужно будет добавить это к вашим настройкам.py:
TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
'django.core.context_processors.request',
... )
А чтобы подключить RequestContext к шаблонам, вы можете использовать эту идиому в функции просмотра:
from django.template import RequestContext
from django.shortcuts import render_to_response
return render_to_response('template.html', var_dict,\
context_instance=RequestContext(request))