Очевидно, box_utils.py не является частью пакета. Вы по-прежнему можете импортировать функции, определенные в этом файле, но только если скрипт python, который пытается импортировать эти функции, находится в том же каталоге, что и box_utils.py, см. этот ответ .
Примечание: в моем случае я наткнулся на эту ошибку с оператором импорта с одним периодом, например так:
from .generate_holidays import generate_holidays. Однако этот синтаксис сообщает Python, что generate_holidays.py является частью пакета, а это не так. Ошибка исчезла, когда я удалил точку.