Вам потребуется обновить ветку новыми коммитами от master, разрешить эти конфликты и перенести обновленную / разрешенную ветку на GitHub.
git checkout master
git pull
git checkout <branch>
git merge master
[ ... resolve any conflicts ... ]
git add [files that were conflicted]
git commit
git push