Можно ли что-то использовать с кодом GetKeyState и VK_RBUTTON, чтобы сделать его отложенным или вообще отключить?
Нет, для этого невозможно использовать GetKeyState().
GetKeyState()
Однако вместо этого вы можете использовать SetWindowsHookEx(), чтобы создать низкоуровневый хук мыши, который при необходимости задерживает / отбрасывает WM_RBUTTON... сообщений.
SetWindowsHookEx()
WM_RBUTTON...