Атрибут download
html работает только в том случае, если файл находится по тому же URL-адресу вашей веб-страницы.
Для загрузки внешних URL-адресов внешний сервер должен отправлять загружаемые заголовки HTTP
Другой способ заставить это работать - создать прокси на вашем сервере, таким образом, URL-адрес загрузки будет таким же, каквеб-сайт, но каждая загрузка будет использовать сетевой трафик вашего сервера (не очень хорошая идея)
атрибут загрузки больше не работает