Согласно вашему ответу на мой комментарий, вам нужно следующее:
'yourField' => [
'exclude' => true,
'label' => 'LLL:EXT:yourExtension/Resources/Private/Language/locallang_db.xlf:yourfield',
'config' => [
'type' => 'select',
'renderType' => 'selectMultipleSideBySide',
'foreign_table' => 'nameofpdftables',
'MM' => 'nameofthe_relation_mm',
],
],
Если вы создали расширение с помощью диспетчера расширений, то таблица мм должна автоматически появиться. Затем вы увидите PDF-файлы, которые принадлежат этому полю.