Вы бы поместили информацию в файл web.config
<appSettings>
<add key="Directory" value="F:\PM" />
</appSettings>
Чтобы прочитать значение из файла конфигурации
string directoryLocation = ConfigurationSettings.AppSettings["Directory"];
Чтобы обновить файл из приложения winforms, вы можете прочитать и обновить файл.