Проверьте, определена ли переменная среды TEAMCITY_VERSION.
Другой подход заключается в использовании категорий NUnit.
На основании приведенного ниже комментария этот код должен быть в состоянии проверить, выполняется ли тест командой teamcity:
private static bool IsOnTeamCity()
{
string environmentVariableValue = Environment.GetEnvironmentVariable("TEAMCITY_VERSION");
if (!string.IsNullOrEmpty(environmentVariableValue))
{
return true;
}
return false;
}