Я знаю, что могу регистрировать имена xmls, но мне интересно, есть ли более эффективный способ легко сказать, какие файлы layout.xml используются для визуализации действия / фрагмента, которые в данный момент видны
вы можете попробовать с помощью этого Проверка производительности приложения
Подход в режиме реального времени к производительности системы, текущей рабочей активности, использованию Fragment Network и т. Д. Просмотрите этот документ.