Возможно, это ошибка (функция?), Которая была исправлена при переходе на новую навигацию.Мне удалось повторить это в текущем TFS2015, но не в AzDO 2019 Server или Services.
Раньше, когда вы были в представлении на доске для спринта и сгруппированы по отставанию, у вас была возможность отфильтроватьдля конкретного члена команды.Если вас отфильтровали по этому члену команды, то любая корректировка Правления приведет к переназначению отфильтрованного члена команды.Я помню, это раздражало, потому что я иногда случайно менял владельца, когда менял статус.
Так как вы можете группировать по PBI, но больше не фильтровать по пользователю, похоже, что поведение поддерживается вновая навигация.