Как найти адрес из GPS-координат через API OpenStreetMap?
Я могу использовать любой язык (javascript, java, ...)
Задача, которую вы ищете, называется Обратное геокодирование - обратное к обычному геокодированию, которое возвращает координаты адреса.
Некоторые способыдля этого нужно включить модуль python geocoder (https://geocoder.readthedocs.io/api.html#reverse-geocoding) или OpenStreetMap Nominatim API https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim#Reverse_Geocoding
geocoder