Я выяснил, почему, и потратив на это целый день, я добавлю причину в надежде, что какая-то другая бедная душа извлечет из этого пользу.В основном, проблема возникает, если вы используете «Fantasque Sans Mono» в качестве шрифта редактора.Я думаю, что это не очень хорошо с подсветкой, примененной IntelliJ для опечаток.Например: в приведенном ниже примере слово «REQUESTSTART» является опечаткой и поэтому подсвечивается IntelliJ (этот шрифт на этом скриншоте - «Droid Sans Mono»):
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/Q567K.png)
Когда я изменяю шрифт на «Fantasque Sans Mono», возникают проблемы:
![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/V4RJL.png)
Между исходной строкой есть шаблонтот, который показан этим шрифтом - код ascii, кажется, возвращается на две позиции, например, R-> P, E-> C и так далее.Очень интересно.
Редактировать 2019-04-15: См. эту ветку , чтобы узнать об обходном пути, который решил проблему для меня.