Эквивалентом Dropbox для диска будет «Резервное копирование и синхронизация», который вам нужно будет установить на вашем сервере, но он доступен только для Windows и Mac.
Предположим, что вашим сервером является Linux, единственное, о чем я думаю, - это загрузить вручную файлы со скриптом и загрузить их на сервер после того, как пользователь закончит редактирование.
Для получения дополнительной информации вы можете проверить Quickstart Drive здесь .
Что касается GDrive, вы можете изменить приложения по умолчанию, используя Drive API . В заключение, если ваш сервер не работает в Windows, я думаю, что это сложная вещь.