Самый быстрый способ подготовить его к тестированию - в меню «Построить» выбрать «Опубликовать».
Это прекомпилирует все, и вы можете развернуть его в папке, затем настроить его в IIS, изменить строку подключения, и вы готовы к работе.
Чтобы «автоматизировать» этот процесс, вы, скорее всего, захотите взглянуть на создание установочного пакета.