Прежде всего, инструментальный набор Jack не поддерживается. Джек был стандартным набором инструментов Android для Android 6.0–8.1. Тем не менее, он все еще может быть использован для системы сборки.
Судя по сообщениям об ошибках, джек-сервер не работает.
Jack server jar "prebuilts/sdk/tools/jack-server-4.8.ALPHA.jar" is not readable
Jack server installation not found
Убедитесь, что указанный выше путь ( prebuilts / sdk / tools / jack-server-4.8.ALPHA.jar ) существует и доступен для чтения системой сборки.
Для получения более подробной информации, пожалуйста, обратитесь https://source.android.com/setup/build/jack