Я думаю, что проблема в файле server.js.Указанный путь должен включать имя проекта, если угловая версия - 6 и выше.
app.use(express.static(__dirname + '/dist/<project-name>'));
app.get('/*', function(req,res) {
res.sendFile(path.join(__dirname+'/dist/<project-name>/index.html'));
});