Я использую https://rubygems.org/gems/countries в проекте и пытаюсь получить названия всех стран, используя для перевода строку локали.
Язык 'DE', 'NO' или другие исходят из API Google OCR. У гема также есть метод: ISO3166::Country.translations, который возвращает все строки локали и соответствующую страну, например: "AL"=>"Albania".
В этом списке также есть перевод "NO"=>"Norway", но при использовании ISO3166::Country.all_translated('NO') выдается ошибка: I18nData::NoTranslationAvailable: I18nData::NoTranslationAvailable -- countries-NO.
Есть ли обходной путь или исправление для использования всех языков и получения всех переводов? Или хотя бы как Норвегия не в локалях? Я думаю, что гем использует I18n, как указано в сообщении об ошибке, и локаль :no недопустима для I18n:
I18n.locale = :no => I18n::InvalidLocale: :no is not a valid locale
I18n.locale = :de => :de