На самом деле это будет работать по ссылке на класс, я не вижу причины, по которой ваш код не будет работать, вы могли бы опубликовать свой код div, потому что он, кажется, работает нормально для меня, но я использую IE
$("li.example td.code:gt(4)").hide();
приведенный выше код будет работать, потому что он будет искать 4-й элемент div и скрывать все элементы div после этого, помня, что индекс начинается с 0
Демо