После отладки я знаю, что источником ошибки является openssl::read_key().
Я попытался продублировать тело функции, используя body(), чтобы построчно перейти в функцию, чтобы найти точное место ошибки. В теле есть несколько внутренних функций, которые не экспортируются в NAMESPACE, поэтому для репликации функции я использовал оператор :::, например openssl:::parse_der_key. При дублировании тела функции и использовании внутреннего оператора функции она запускалась без ошибки . При нормальном вызове функции происходит сбой RStudio.
Что заставляет его работать в одну сторону, а в другом отказывать?
В итоге :
Вызов openssl::read_key() возвращает ошибку, но путем разбора и репликации функции с помощью body() и использования оператора ::: для вызова внутренних функций он запускает без ошибок.