У меня 32-битная Windows 7 Ultimate и установлена 32-битная черепаха последней версии, а также попробуйте несколько более старых версий.
Когда я щелкаю правой кнопкой мыши по любому диску, я не вижу опции tortoisegit и вижу, что она успешно установлена в моей системе.